Adobe Lightroom3 Beta2 發行

今天早上收到 email 通知我去升級，目前新一版的 lightroom 支援繁體中文，所以有使用 lightroom3 beta 的朋友趕快去自己的 adobe 帳戶下載喔

另外 lightroom3 beta2 有很多更新，詳情可以到官網觀看

大概翻譯一下更新的功能

1. Improved performance throughout the application for faster importing and loading of images
   改善工作流程的效率：照片的匯入更迅速而且讀取速度更順暢
2. Native tethered shooting support for select Nikon and Canon DSLR cameras
   這一點不知道該怎樣翻譯
3. Luminance noise reduction has been added to the previous color noise reduction improvements available in the first public beta for outstanding overall high ISO quality
   降躁功能的改進
4. Support for importing and managing video files from DSLR cameras for better overall photographic workflow control
   支援匯入影片擋
5. Improvements to the import experience in the first beta to reflect public feedback
   改善第一版的照片匯入問題
6. Improved watermarking functionality from the first beta to reflect public feedback
   改善第一版的浮水印功能